Hukuk Ansiklopedisi Herkes İçin Adalet
Bu içerik yakında tamamen yeni sitemize taşınacaktır. Güncel ve tam sürümünü
yeni sitemizde
okuyabilirsiniz.
Yargı Kurumları ve Kavramlar – Türkçe İngilizce Sözlük
Türkçe İngilizce Sözlük-Yargı Kurumları
| YARGI KURUM İSİMLERİNİN İNGİLİZCE KARŞILIKLARI | ||
| ANAYASA MAHKEMESİ | CONSTITUTIONAL COURT | |
| Genel Kurul | General Assembly | |
| 1. Bölüm | 1st Chamber | |
| 2. Bölüm | 2nd Chamber | |
| Bölümler Başraportürlüğü | Office of the Chief Rapporteur for Chambers | |
| Komisyonlar Başraportörlüğü | Office of the Chief Rapporteur for Committees | |
| Bireysel Başvuru Bürosu | Individual Application Bureau | |
| Genel Kurul Başraportörlüğü | Office of the Chief Rapporteur for General Assembly | |
| Araştırma ve İçtihat Birimi | Section of Investigation and Precedent | |
| YARGITAY BAŞKANLIĞI | THE COURT OF CASSATION | |
| Cumhuriyet Başsavcılığı | Office of Chief Public Prosecutor | |
| Bölge İstinaf Mahkemeleri | Regional Courts of Appeals | |
| Bölge Adliye Mahkemeleri | Regional Courts of Justice | |
| Ceza Daireleri | Criminal Chambers | |
| Özel Yetkili Ağır Ceza Mahkemeleri | Special Assize Courts | |
| Hukuk Daireleri | Civil Chambers | |
| Ceza Genel Kurulu | General Assembly of Criminal Chambers | |
| Genel Sekreterlik | General Secretariat | |
| Hukuk Genel Kurulu | General Assembly of Civil Chambers | |
| Yargıtay Başkanlığı Özel Kalem Müdürlüğü | Office of the Private Secretary | |
| Yargıtay Birinci Başkanlığı | First Presidency of the Court of Cassation | |
| DANIŞTAY BAŞKANLIĞI | COUNCIL OF STATE | |
| Arşiv Müdürlüğü | Section of Archives | |
| Başkanlar Kurulu | Board of Presidents | |
| Başkanlık Kurulu | Board of Presidency | |
| Bilgi İşlem Merkezi | Information Technologies Center | |
| Birinci Daire | First Chamber | |
| Disiplin Kurulu | Disciplinary Board | |
| Genel Kurul | General Assembly | |
| Genel Sekreterlik | General Secretariat | |
| Genel Yazı İşleri Müdürlüğü | Section of Registry | |
| İçtihatları Birleştirme Kurulu | Board of the Unification of Case Laws | |
| İdari Dava Daireleri Genel Kurulu | Plenary Session of Administrative Law Chambers | |
| İdari İşler Kurulu | Board of Administration | |
| İdari İşler Müdürlüğü | Section of Administration | |
| Kütüphane Müdürlüğü | Section of Library | |
| Özel Kalem Müdürlüğü | Office of the Private Secretary | |
| Personel ve Eğitim Müdürlüğü | Section of Personnel and Training | |
| Danıştay Başsavcılığı | Office of the Advocate-General | |
| Sivil Savunma Uzmanlığı | Civil Defence Expertise | |
| Sağlık Ünitesi | Health Unit | |
| Tahakkuk Bürosu | Accrual Bureau | |
| Vergi Dava Daireleri Genel Kurulu | Plenary Session of the Tax Law Chambers | |
| Yayın Bürosu | Publications Bureau | |
| Yüksek Disiplin Kurulu | High Disciplinary Board | |
| ASKERİ YARGITAY | MILITARY COURT OF CASSATION | |
| Askeri Mahkemeler | Military Courts | |
| Başsavcılık | Office of the Chief Prosecutor | |
| İkinci Başkanlık | Second Presidency | |
| T.C. Dışişleri Bakanlığı | Haziran 2015 | ||
| Tercüme Dairesi Başkanlığı | |||
| Daireler | Chambers | ||
| Daireler Kurulu | Board of Chambers | ||
| Genel Kurul | General Assembly | ||
| İçtihadı Birleştirme Kurulu | Board of the Unification of Case Law | ||
| Başkanlar Kurulu | Board of Presidents | ||
| Yüksek Disiplin Kurulu | High Disciplinary Board | ||
| Genel Sekreterlik | General Secratariat | ||
| ASKERİ YÜKSEK İDARE MAHKEMESİ | HIGH MILITARY ADMINISRATIVE COURT | ||
| Başsavcılık | Office of the Chief Prosecutor | ||
| Genel Kurul | General Assembly | ||
| Başkanlar Kurulu | Board of Presidents | ||
| Daireler Kurulu | Board of Chambers | ||
| Yüksek Disiplin Kurulu | High Disciplinary Board | ||
| Genel Sekreterlik | General Secretary | ||
| 1 inci Daire Başkanlığı | Presidency of the First Chamber | ||
| 2 nci Daire Başkanlığı | Presidency of the Second Chamber | ||
| 3 üncü Daire Başkanlığı | Presidency of the Third Chamber | ||
| Daire Müdürlüğü | Support Unit Management | ||
| Protokol ve İcra Astsubaylığı | Unit of the Protocol Issues | ||
| UYUŞMAZLIK MAHKEMESİ | COURT OF JURISDICTIONAL DISPUTES | ||
| Genel Kurul | General Assembly | ||
| Hukuk Bölümü | Civil Chamber | ||
| Ceza Bölümü | Criminal Chamber | ||
| SAYIŞTAY | COURT OF ACCOUNTS | ||
| Başsavcılık | Office of the Chief Prosecutor | ||
| Birinci Daire | First Chamber | ||
| Daireler Kurulu | Board of Chambers | ||
| Denetim Geliştirme ve Eğitim Merkezi | Audit Development and Training Centre | ||
| Denetim Planlama ve Koordinasyon Kurulu | Board of Auditing, Planning and Coordination | ||
| Genel Kurul | General Assembly | ||
| Meslek Mensupları Yükseltme ve Disiplin Kurulu | Board of Promotion and Discipline of the Professional | ||
| Personnel | |||
| Rapor Değerlendirme Kurulu | Board of Report Evaluation | ||
| Temyiz Kurulu | Board of Appeals | ||
| Yüksek Disiplin Kurulu | High Disciplinary Board | ||
| Başkanlık | Presidency | ||
| YÜKSEK SEÇİM KURULU | SUPREME ELECTORAL COUNCIL | ||
| İdari ve Mali İşler Dairesi | Department of Administration and Finance | ||
| İl Seçim Kurulları | Provincial Electoral Boards | ||
| Seçmen Kütüğü Genel Müdürlüğü | Directorate General of Electoral Register | ||
| ADLİ, İDARİ VE ASKERİ MAHKEMELER | JUDICAL, ADMINISTRATIVE AND MILITARY | ||
| COURTS | |||
| Bölge İstinaf Mahkemeleri | Regional Courts of Appeals | ||
| Ağır Ceza Mahkemeleri | Assize Courts | ||
| Aile Mahkemeleri | Family Courts | ||
| Askeri Savcılık | Office of the Military Prosecutor | ||
| Adli Müşavirlik | Judicial Advisory | ||
| Asliye Ceza Mahkemeleri | Criminal Courts of First Instance | ||
| Asliye Hukuk Mahkemeleri | Civil Courts of First Instance | ||
| Askeri Mahkemeler | Military Courts | ||
| Bölge Adliye Mahkemeleri | Regional Courts of Justice | ||
| T.C. Dışişleri Bakanlığı | Haziran 2015 | ||
| Tercüme Dairesi Başkanlığı | |||
| Bölge İdare Mahkemeleri | Regional Administrative Courts | ||
| Çocuk Ağır Ceza Mahkemeleri | Juvenile Heavy Criminal Courts | ||
| Çocuk Mahkemeleri | Juvenile Courts | ||
| Denizcilik İhtisas Mahkemeleri | Specialized Courts of Maritime | ||
| Özel Yetkili Ağır Ceza Mahkemeleri | Special Assize Courts | ||
| Fikri ve Sınai Haklar Ceza Mahkemeleri | Criminal Courts of Intellectual and Industrial Property | ||
| Rights | |||
| Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemeleri | Civil Courts for for Intellectual and Industrial Property | ||
| Rights | |||
| İcra Mahkemeleri | Enforcement Courts | ||
| İcra Daireleri | Enforcement Offices | ||
| İdare Mahkemeleri | Administrative Courts | ||
| İdari Yargı Adalet Komisyonları | Justice Commissions for Administrative Jurisdiction | ||
| İlk Derece Mahkemesi Adli Yargı Adalet Komisyonları | Justice Commissions of First Instance Court for | ||
| Jurisdiction | |||
| İnfaz Hâkimlikleri | Offices of Judge of Execution | ||
| İş Mahkemeleri | Labour Courts | ||
| Kadastro Mahkemeleri | Cadastral Courts | ||
| Sulh Ceza Mahkemeleri | Criminal Courts of Peace | ||
| Sulh Hukuk Mahkemeleri | Civil Courts of Peace | ||
| Asliye Ticaret Mahkemeleri | Commercial Courts of First Instance | ||
| Tüketici Mahkemeleri | Consumer Courts | ||
| Vergi Mahkemeleri | Tax Courts | ||
Kaynak: http://www.mfa.gov.tr/data/Terminoloji/yargi-kurumlari-liste-110615.pdf
